Lektorat

Ich prüfe für Sie Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie.

Ich lese Ihren Text mit Blick auf Stil, Ausdruck, d.h. sprachliche Präzision und Lesbarkeit.

Ich überprüfe die Fachsprachlichkeit und Argumentation sowie Quellenangaben und korrekte Zitierweise.

Ich setze und formatiere Ihren Text nach Verlagsvorgaben bzw. Standards der wissenschaftlichen Publikationen.

Abbildungen, Fuß- und Endnoten, math. Gleichungen, Tabellen, Diagramme, Verzeichnisse (Inhalt, Autor:innen, Abkürzungen), Indizes, Glossare

Ich sehe Ihren Text auf Mikroaggressionen, Stereotype sowie klischeehafte Darstellungen und Narrative durch.

Das Ziel wäre, für die Wirkung von Sprache sensibel zu machen, und nicht, was Salman Rushdie »bowdlerising sensitivity police« genannt hat, umzusetzen.